“Швидке” розлучення в Італії: терміни і процедура


Розповідаємо про процедуру “швидкого” розірвання шлюбу, яка діє в Італії, починаючи з 26 травня 2015 року, після внесення змін до закону “Fortuna Baslini”. У чому різниця між поділом ( “сепараційному”) і розлученням ( “діворціо”) в Італії?

В чому полягає суть “швидкого розлучення”?
Закон про “Бистрому” розірвання шлюбу (Divorzio breve), що викликав масу обговорень в італійському уряді, однак, підтриманий більшістю італійських виборців, вступив в дію 26 травня 2015 року.

Якщо коротко, “Швидкий” розлучення дозволяє подружжю, які вирішили розлучитися, скоротити терміни очікування легального статусу розведеного людини до 6-12 місяців. Раніше подружжю давалися 3 роки “на роздуми” (трирічний період очікування розлучення; periodo separazione).

Далі докладно про процедуру.

Скільки часу необхідно очікувати розлучення за процедурою “Швидкий розлучення”?
12 місяців, якщо подружжя розривають шлюб у судовому порядку (separazione giudiziale), а саме, при нездатності сторін знайти обопільне угоду (наприклад, з питань поділу майна);
6 місяців, якщо сторони розійшлися за взаємною згодою (separazione consensuale): встановлення режиму окремого проживання може відбуватися за обопільною згодою перед суддею (так зване класичне угоду про поділ, separazione consensuale di tipo classico), перед службовцям комунального РАГСу (separazione in Comune) або перед адвокатом (negoziazione assistita).

Якщо у подружжя є діти, щось зміниться?
Ні, наявність дітей не впливає на період очікування юридичного розірвання шлюбу після поділу подружжя. Однак, це впливає на характеристики самої процедури (про що мова піде нижче). Наприклад, пара не зможе розлучитися в комуні за місцем проживання.

Щоб остаточно розірвати шлюб необхідно пройти фазу роздільного проживання в будь-якому випадку?
Так. Новий закон, отже, як і раніше діяв, передбачає, що подружжя залишаться в фазі поділу деякий час (нехай і набагато коротший, ніж раніше) перш ніж зможуть остаточно розірвати шлюб.

Коли між розділеними подружжям припиняється дія спільного режиму володіння майном (comunione dei beni)?
У порівнянні з минулим законом, дію спільного режиму володіння майном (comunione dei beni) припиняється в момент винесення рішення про визнання юридичної поділу подружжя.

Яким чином відбувається процедура “Швидкого” розлучення?
По закінченню 6/12 місяців після початку юридичного поділу подружжя існують три варіанти (всі юридично рівні і з тими самими наслідками), щоб остаточно розірвати шлюб:

звернутися до суду: традиційний процес, який при обопільній згоді подружжя, вирішується в одному слуханні. В іншому випадку суд в обов’язковому порядку визначить відповідні зобов’язання і права розривають шлюб подружжя.
почати переговори за сприяння своїх адвокатів (negoziazione assistita dai propri avvocati); на практиці необхідно скласти акт, за допомогою якого регулюються відносини сторін після розлучення.

У цьому випадку необхідна згода обох сторін (так що у адвоката можливий тільки розлучення за взаємною згодою) і присутність адвоката від кожної сторони. Розірвати шлюб таким чином можна, навіть якщо у подружжя є неповнолітні діти або утриманців-інваліди.

Процедура проходить дуже швидко: підписаний подружжям консенсус буде направлений прокурору (який, якщо немає дітей всього лише займається формальною перевіркою документа, а якщо у пари є діти оцінює відповідність пунктів документа їхнім інтересам), а пізніше затверджений документ відправляється в ЗАГС міста. Тут протягом 10 днів реєструється факт розірвання шлюбу.

Якщо прокурор вважає, що документ в якихось пунктах ущемляє права дітей подружжя, він видає вето. В цьому випадку подружжю доведеться звернутися в суд і розлучатися в судовому порядку.
розлучитися в комуні міста, навіть без залучення адвокатів.
Знову ж, як у наведеному вище випадку, необхідна згода обох сторін (так що можливий тільки розлучення за взаємною згодою).

Ця процедура неможлива, якщо пара має неповнолітніх дітей або дітей, які потребують опіки (інваліди, утриманців). Розлучення в комуні також виключаються в разі, якщо пара не вирішила фінансові питання, пов’язані з розділом майна.
Написавши заяву в РАГСі комуні, подружжю призначають другу зустріч, аудієнцію у мера, не менше ніж через тридцять днів після першої. Мер запрошує подружжя підтвердити знову рішення розірвати шлюб (яке повинно бути обопільним) і потім оформляється акт про розірвання шлюбу.

Перевага цього варіанту полягає, в основному, в скороченні витрат, так як допомогу адвокатів не є обов’язковою.

З якого моменту батько повинен виплачувати аліменти дитині?
Виплата аліментів має розпочатися з моменту подачі в суд запиту про роздільне проживання. Якщо виплата аліментів почалася пізніше, після остаточної сентенції суду, батько, який залишається з дитиною, може запросити на
апеляцію “регулювання” і оплату відсутньої суми.

Якщо той з батьків, який виплачує аліменти був звільнений з роботи, чи можна зменшити суму аліментів?
Це може бути зроблено тільки після отримання рішення від судді після перегляду аліментних зобов’язань.

У разі несплати аліментів екс – дружині і дітям останні можуть подати позов до суду, який заведе кримінальну справу на неплатника.

Якщо колишня дружина живе з іншим чоловіком, ризикує вона втратити аліменти?
Так. Зовсім недавно Верховний суд роз’яснив, що постійне спільне проживання з іншим чоловіком (convivenza di fatto) веде до втрати аліментів, якщо колишній чоловік прийме рішення подати позов до суду.

Що таке роздільне проживання подружжя (сепараційні)?
При “сепараційному” подружжя не припиняє шлюбних відносин, але “припиняють” їх до моменту примирення або завершення наступної фази – розлучення. Таким чином, поділ є тимчасовою ситуацією, яка, однак, впливає на права та обов’язки подружжя, що виникли в зв’язку з браком. Фактично, при “сепараційні” чоловік і дружина зберігають статус подружжя, але обов’язки співжиття і подружньої вірності припиняють своє існування, більше того, багатший чоловік зобов’язаний утримувати дітей і чоловіка, що знаходиться в більш скрутному фінансовому становищі.

Поділ може бути:

юридичним, за рішенням судді (separazione giudiziale);
за обопільною згодою подружжя, без втручання суддів і адвокатів (separazione consensuale);

за фактом, випадки, коли один із подружжя за власним бажанням фактично припиняє жити з іншим чоловіком (separazione di fatto).

Що змінюється для подружжя, які перебувають у фазі поділу (але не розлучення)?
В стадії поділу більше немає обов’язки співжиття з одним дахом. Тому кожен з подружжя може жити окремо, вдень і вночі. Крім того, у розлучених подружжя більше немає обов’язку зберігати подружню вірність.
Ті, хто поділяються, більше не матимуть режим спільного володіння майна з чоловіком, якщо ще під час укладання шлюбу не був обраний режим поділу активів.

Що не змінюється у фазі “сепараційному”?
Залишається в силі борг утримання дітей і більш економічно слабкої чоловіка.

Поділ за обопільною згодою – separazione consensuale
Які права та обов’язки тих, хто розділяється за взаємною згодою?

Найбільш важливими є:

визначити, кому призначити право власності на автомобіль;
встановити час користування спільної нерухомістю в різні періоди для обох подружжя;
домовитися про продаж певних загальних активів і про правила поділу виручки;
вирішити, у кого залишаться сімейні домашні тварини;
визначити розмір допомоги на утримання дітей і чоловіка;
досягти консенсусу (затвердженого суддею) за змістом і навчання дітей.


Наслідки “сепараційного консенсуале”:

ослаблення шлюбної зв’язку до примирення або подальшого кроку до розлучення;
перехід до режиму поділу майна;
набуття статусу розділеного чоловіка (навіть якщо дружина може продовжувати носити прізвище свого чоловіка);
заборона на повторний шлюб до розлучення;
заборона на спадкування активів одного чоловіка від іншого;
заборона на звинувачення другого з подружжя в подружній зраді. Якщо один чоловік хоче звинуватити іншого в невірності, йому доведеться вибрати судове поділ, “сепараційному джудіціале”.
Судове поділ – separazione giudiziale
Юридична або судове поділ (separazione giudiziale) може мати різні причини: непередбачені і непередбачувані проблеми під час шлюбу (робота, яка змушує подружжя все більше віддалятися, наприклад) або ж, оскільки виникають ситуації, які, відповідно до Цивільного кодексу, «роблять продовження співжиття нестерпним або серйозно завдають шкоди вихованню дітей ».

В цьому випадку, які права і обов’язки тих, хто розділяється?

Дуже ймовірно, що один з подружжя бачить відповідальність іншого за роз’єднання: він ніколи не буває вдома, він мене зрадив, він більше не хоче мати інтимних відносин зі мною … список може бути нескінченним, в залежності від характеру і сприйнятливості людини.

Чоловік, який відповідає за ці звинувачення, не має права на спадкування майна чоловіка-обвинувача або на утримання, за винятком права на отримання невеликого посібника, достатньої кількості коштів для існування.

Поділ за судовим рішенням також передбачає розірвання шлюбних зобов’язань. Але – увага – це не означає, що розділені в суді подружжя набувають ті ж права, що і розлучені подружжя: для цього в будь-якому випадку необхідно буде почекати: 6 місяців з моменту поділу за обопільною згодою і 1 рік з моменту судового поділу.

 

Послуги адвоката з розлучень Київ.